(English below)

益城町木山上辻仮設団地にて、サロン+モノづくり♪
カトラリー作家の坂根拓郎さんによる木工教室、表札作り、山暮らしカフェさんのこだわりのコーヒータイム^_^に参加させていただきました。

 

木工教室では木のマイスプーン作り!みなさん黙々とナイフで削り、ヤスリで磨き、くるみの油で仕上げるという素敵なモノづくりでしたっ。「今後の活動に活かして下さい」と、スプーン作りの素材を少し分けていただけました!くるみの油が難しい時は、椿の油でもいいよねって話から、住民の方に、椿のどこに油があり、どうやって抽出するのか教えてもらいました☆今度やってみます♪

※木山上辻仮設団地のみなさん
※NPO法人子育て応援おおきな木
※くまもとスローワークスクール
※カトラリー作家 坂根拓郎さん
※山暮らしカフェ
※バルビー

Kiyamauetsuji Temporary Housing Site in Mashiki Town
Gathering and hand-crafts♪
We joined residents for wood working workshop by wooden cutlery artist.
Each of us created own wooden spoon. Everyone was so focused and so quite:) Some of the residents created unique name plates for entrance doors of their houses. We also enjoyed special fair trade coffee from Philippines afterwards.
-NPO Ksodate Oen Okinaki
-NPO Kumamoto Slow Work School
-Mr. Takuro Sakane, Wooden cutlery artist
-Yamagurashi Cafe
-BULBY

■Instagramでは、日々の活動写真を掲載しています
https://www.instagram.com/bulby_jp/

■動画での報告一覧は、ホームページやYoutubeでもご覧になれます
https://www.youtube.com/cha…/UCm8YWj0_TwDmmv4NxdAeQXA/videos

■バルビーは、災害時の緊急支援から平時は地域づくりを実施している団体です。被災地ニーズに迅速に対応できる支援を継続するためには、みなさまのご協力が必要です。ご支援よろしくお願いします。
http://bulby.net/donations/