(English below)

益城町小池島田第2仮設
支援団体が設置した大きなこいのぼりが大空を泳いでいます。仮設間交流イベント企画の提案と自治会より4/15に熊本地震に関わる地域の慰霊祭を企画されており、一部支援の調整依頼があり打ち合わせに伺いました。

【BULBY】バルビーは、市町村、社協、NPO等様々な支援団体との連携を大切に我らが熊本の復興を目指して活動しています。バルビーで実施するコミュニティ構築支援活動は、みなさまからの募金等で成り立っています。支援活動を継続するためにご支援よろしくお願いいたします。

寄 付

Mashiki Oikeshimada Daini Temporary Housing Site
This is another Site BULBY will work with residents’ association.
Came by to talk with the head of association about community building event.

#KumamotoEarthquakes
#Mashiki