(English below)
東無田地域「慰霊祭」
熊本地震の犠牲者が出るほどの被害を受けた東無田地域。この地域には、住民が季節の催しや行事があるごとに集まる神社があります。自治会、住民、支援団体の協働で慰霊祭が開催されました。公民館内では写真展と上映会、数社の企業からの物資提供、境内ではカレーの炊き出しなど行われました。日暮れには犠牲者への哀悼の意を表して黙祷と紙灯篭点灯式。いつまでも忘れない、そしてみんながチカラを合わせて前進する事を考える時間にもなったようです。

※物資提供:株式会社熊本玄米研究所
※炊出し支援:グリーンコープ

【BULBY】バルビーは、市町村、社協、NPO等様々な支援団体との連携を大切に我らが熊本の復興を目指して活動しています。バルビーで実施するコミュニティ構築支援活動は、みなさまからの募金等で成り立っています。支援活動を継続するためにご支援よろしくお願いいたします。

寄 付

Memorial service in Higashimuta, Mashiki town.
The memorial took place at a local shrine organized by residents’ association. This community lost a member due to the earthquake. Participants observed a moment of scilence and lit paper lanterns.
We will remember and move forward together.
#KumamotoEarthquakes
#twoyrsfromthedisaster
#April14and16