(English below)

くまもと友救の会よりカルピスマンゴー味15ケースのご支援をいただきました。友救の拠点におじゃまして後部座席に積み込みそのまま馬水東道仮設、小池島田第1東無田仮設、小池島田第2仮設の3箇所に配達させていただきました。みなさん大喜び!ありがとうございました。

【BULBY】バルビーは、市町村、社協、NPO等様々な支援団体との連携を大切に我らが熊本の復興を目指して活動しています。バルビーで実施するコミュニティ構築支援活動は、みなさまからの募金等で成り立っています。支援活動を継続するためにご支援よろしくお願いいたします。

Received 15 cases of Calpis drink from Kumamoto Yukyu no Kai, and delivered them to 3 Temporary Housing Sites in Mashiki Town.