(English below)
平成30年7月豪雨災害緊急支援
愛媛県宇和島市 8/5 – 8/6
玉津サテライトでは日々ボランティアさんを受け入れ、それぞれの現場で床下の泥出し、家具の取り出し、選別、積み込み、搬送、処分と被災者ニーズに応える活動を実施しています。本日は、岡田監督率いるFC今治さんが駆けつけてくれました。まだたくさんの被災ゴミが出てくる中、地域内にある集積所は閉鎖され、遠方の処分場に行くしかないとのこと。どうにかならないものか。。。トラックも人手も足りていない状態です。技術系の支援団体も資機材も資金もあらゆる面において不足しています。玉津サテライトではボランティアさんの飲料も不足しています。

【8/5-8/6の活動内容】
・被災家屋ニーズ調査(愛媛県宇和島吉田町玉津地区)
・玉津サテライト整備、連携団体と調整
・ボランティアさんの受入れ

◾バルビーは愛媛県緊急支援と熊本地震復興支援を分担して実施します。

【BULBY】甚大な被害を受け情報が乏しい愛媛県での緊急支援。被災地ニーズに迅速に対応できる緊急支援を実施しています。支援活動を継続するためにご支援よろしくお願いいたします。

募金受付

Emergency Response
Heavy Rain Disaster of July 2018
@Uwajima, Ehime Prefecture
Aug 5-6
BULBY is operating Tamatsu Satellite to support the Disaster Response Volunteer Center, Uwajima City Social Welfare Council.
We collect the needs mainly on taking out dirt and damaged furnitures from the houses and share the info with Volunteer Center to receive volunteers to work on the needs.
#Uwajima
#Emergencyresponse
#BULBY