(English below)
平成30年7月豪雨災害緊急支援
愛媛県宇和島市 8/6-8/7
更新が遅くなってしまいました。すみません。。。
先日の投稿を見てたくさんの方から連絡いただきました。「トラックも人手も出せる日がある」「飲料を搬入できる」などなど。災害ごみを搬送するトラックや軽ダンプ、暑い日も頑張っていただいているボランティアさんのための飲料、玉津地区の被災地域復興に欠かせないご支援ありがとうございます。
玉津サテライトでは、日々ボランティアさんを受入れ、それぞれの現場で床下の泥出し、家具の取り出し、選別、積み込み、搬送、処分と被災者ニーズに応える活動を実施しています。それぞれのニーズに対応していると災害ゴミや泥がたくさん出ます。地域内にある近場の集積所は閉鎖され、遠い地区の処分場に行くしかなく、ボランティア活動も進みにくい状況が続いています。ゆっくりですが少しずつボランティアさんのチカラで被災された住民さんのニーズに対応できています。ありがとうございます。

【8/6-8/7の活動内容】
・被災家屋ニーズ調査(愛媛県宇和島吉田町玉津地区)
・玉津サテライト整備、連携団体と調整
・ボランティアさんの受入れ
・情報共有会議への参加

◾バルビーは愛媛県緊急支援と熊本地震復興支援を分担して実施します。

【BULBY】甚大な被害を受け情報が乏しい愛媛県での緊急支援。被災地ニーズに迅速に対応できる緊急支援を実施しています。支援活動を継続するためにご支援よろしくお願いいたします。

募金受付

Emergency Response
Heavy Rain Disaster of July 2018
@Uwajima, Ehime Prefecture
Aug 6-7
We are operating Tamatsu Satellite of Disaster Response Volunteer Center, Uwajima City Social Welfare Council.
We are matching the needs of affected residents and volunteers.
#Uwajima
#Emergencyresponse
#BULBY