(English below)

熊本市南区
「南区地域住民交流会」2020.2.14
〜みなし仮設退去後地域交流会〜
今回はものづくり住民交流「ハーバリウム」です。ものづくりワークショップでは、同じ環境で一緒に何かを作る過程で話が弾み親交が深まる効果あり♪そして話し合いながら美しい作品も出来上がります!みなし仮設を退去された後も地域での住民交流は重要な課題。普段から親交を深めてお互いを見守れる関係づくり、緊急時にも協力しあえる地域環境づくりを目標にしています。

・熊本市
・熊本市南区地域支え合いセンター
・熊本県社会福祉協議会
・熊本県地域支え合いセンター支援事務所
・NPO法人傾聴ネットキーステーション
・リバイブくまもと
・特定非営利活動法人バルビー

Community gathering
in Minami-ward, Kumamoto city
We try to create environment that enhances interaction through arts and crafts. This time, participants created their own herbariums.
Making things together promotes the conversation and beautiful creation appears as a result.
Opportunities to converse with others are continuously necessarily for those have been affected by the earthquakes and for everyone.
Knowing neighbors will make a difference in supporting each other in daily life as well as in emergency.

 

 

動画報告はYoutube
https://www.youtube.com/channel/

Instagram
https://www.instagram.com/bulby_jp/

支援活動を継続するためにご支援ご協力お願いします。
http://bulby.net/donations/