Special Fixed Benefit

(とくべつ ていがく きゅうふきん)

 

100,000yen will be paid to Those who are registered with Basic Resident Registration System as of April 27, 2020

住民登録(じゅうみん とうろく)をしているすべての人、1人(ひとり)10万円(じゅうまんえん)がもらえる

Information on Special Fixed Benefit

総務省「特別定額給付金の案内」(多言語版PDFあり)
そうむしょう「とくべつていがくきゅうふきんのあんない」

English
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685956.pdf

中文(簡体字)
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685957.pdf

中文(繁体字)
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685982.pdf

한글
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685981.pdf

Tiếng việt
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685985.pdf

Español
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685985.pdf

Pilipino
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685979.pdf

Português
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685980.pdf

Español
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685978.pdf

Bahasa Indonesia
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685977.pdf

ภาษาไทย
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685958.pdf

日本語
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685955.pdf

 

■plain Japanese News やさしい にほんご にゅーす

やさしい日本語ニュース(多言語センターFACILが翻訳)

Bahasa Indonesia インドネシア語(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/ID.pdf

Português ポルトガル語(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/PT.pdf

Русский язык ロシア語(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/RU.pdf

English 英語(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/EN-1.pdf

español スペイン語(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/ES.pdf

조선말 朝鮮語(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/KR.pdf

မြန်မာဘာသာစကား ミャンマー語(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/MM.pdf

Tagalog タガログ語(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/TG.pdf

ภาษาไทย タイ語(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/TH.pdf

繁體字 中国語(繁体字)(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/TW.pdf

简体字 中国語(簡体字)(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/GB.pdf

Tiếng Việt  ベトナム語(PDF)
https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/VN.pdf

 

■Multilingual Application Form

いろんな言語(げんご)の申請書(しんせいしょ)

you can download application forms from the link
だうんろーど できます

http://www.kuma-koku.jp/support-center/page174.html