Emergency Small Amount Fund (loan)

(きんきゅう こぐち しきん)

 

General Support Funds (loan)

(そうごう しえん しきん)

 

 

special loans for households struggling for living expenses
(おかねに こまっている かていへ とくべつ かしつけ)

 

▷やさしいにほんご
https://www.mhlw.go.jp/content/000621849.pdf
▷English(英語)
https://www.mhlw.go.jp/content/000621221.pdf
▷조선말(韓国語)
https://www.mhlw.go.jp/content/000621222.pdf
▷簡体字(中国語)
https://www.mhlw.go.jp/content/000621223.pdf
▷Tiếng Việt(ベトナム語)
https://www.mhlw.go.jp/content/000621224.pdf
▷Português(ポルトガル語)
https://www.mhlw.go.jp/content/000621225.pdf
▷Español(スペイン語)
https://www.mhlw.go.jp/content/000621226.pdf

Contact:(といあわせ 問い合わせ)
Municipal Social Welfare Council
お住まいの市町村社会福祉協議会(すんでいる しちょうそんの しゃかいふくし きょうぎかい)

 

If it is difficult to consult in Japanese, it may help you to first consult support centers for foreign residents in your town.
日本語(にほんご)で相談(そうだん)するのが難(むずか)しい場合(ばあい)は、住(す)んでいるまちの、外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)の相談(そうだん)にのってくれるところに話(はな)してみることをすすめます。

You can search support centers from this link.
このリンク(りんく)で探(さが)せます。

日本語
http://www.moj.go.jp/content/001309499.pdf

English
http://www.moj.go.jp/content/001318212.pdf

簡体字
http://www.moj.go.jp/content/001318213.pdf