Housing Security Benefits

(じゅうきょ かくほ きゅうふきん)

 

Municipalities will pay the rent to your landlord on behalf if you are experiencing decreased income etc. (basically up to 3 months, maximum extension 9 months)
収入(しゅうにゅう)が減(へ)ったなどで、家賃(やちん)がはらえない人(ひと)は、自治体(じちたい)が家主(やぬし)さんに払(はら)ってくれる。
原則(げんそく)3か月(かげつ)、最大(さいだい)9か月(かげつ)


Contact(といあわせ 
問い合わせ)
Independence Support Center in each municipality you live in
住(す)んでいる市町村(しちょうそん)の自立相談支援機関(じりつそうだんしえんきかん)
Japanese(にほんご 日本語)
https://www.mhlw.go.jp/content/000614516.pdf

 

If it is difficult to consult in Japanese, it may help you to first consult support centers for foreign residents in your town.
日本語(にほんご)で相談(そうだん)するのが難(むずか)しい場合(ばあい)は、住(す)んでいるまちの、外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)の相談(そうだん)にのってくれるところに話(はな)してみることをすすめます。

You can search support centers from this link.
このリンク(りんく)で探(さが)せます。

日本語
http://www.moj.go.jp/content/001309499.pdf

English
http://www.moj.go.jp/content/001318212.pdf

簡体字
http://www.moj.go.jp/content/001318213.pdf