Kumamoto Support Center for Foreign Residents

熊本県(くまもとけん)外国人(がいこくじん)サポートセンター(さぽーとせんたー)
http://www.kuma-koku.jp/support-center/default.aspx

 

Various information on COVID-19, including situation in Kumamoto
たくさんの言語(げんご)でコロナウイルス(ころなういるす)関連(かんれん)の情報(じょうほう)があります。
やさしいにほんご、English(英語)、Tiếng Việt(ベトナム語)、中文(中国語)、한국어(韓国語)、français(フランス語)
Multilingual Information about COVID-19

You can consult by phone, in person, or with a consultation form.
*Please reserve for in person consultation.
電話(でんわ)、フォーム(ふぉーむ)、対面(たいめん)で相談(そうだん)できる
※センターに行(い)く時(とき)は、先(さき)に電話(でんわ)してください。

Phone (でんわ/電話)
 080-4275-4489

Open Hours (そうだんじかん/相談時間)
Monday-Friday 8:30-17:15
(except holiday, Dec29-Jan 3)
月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)
(祝日(しゅくじつ)、12月29日~1月3日以外(いがい))
 8:30-17:15

Place (ばしょ/場所)
Prefectural Office Main Building 7th floor (inside the International Affairs Section), 6-18-1 Suizenji, Chuo Ward, Kumamoto City
熊本市中央区水前寺6-18-1 県庁本館7階(国際課内)

Consultation Fee(そうだんひよう/相談費用)
Free 無料(おかねはかからない)

Things you can consult(そうだんできるないよう/相談内容)
Life-related consultation (residence registration, employment, medicine, welfare, childbirth/child rearing/children’s education, etc.)
いろんな くらしの相談 (そうだん)

Languages(ことば/対応できる言葉)
日本語・English(英語)・中文(中国語)・한국어(韓国語)・Tiếng Việt(ベトナム語)・नेपाली भाषा(ネパール語)・Bahasa Indonesia(インドネシア語)・Tagalog(フィリピン語)・ภาษาไทย(タイ語)・Português(ポルトガル語)・Español(スペイン語)・Bahasa Melayu(マレー語)・français(フランス語)・Русский язык(ロシア語)・Deutsch(ドイツ語)・italiano(イタリア語)・မြန်မာဘာသာစကား(ミャンマー語)・ខ្មែរ(クメール語)・Монгол(モンゴル語)

※通訳(つうやく)の人(ひと)と 一緒(いっしょ)に話(はな)すことが あります