八代市・山江村・球磨村
令和2年7月豪雨災害支援
2021.06.01-2021.06.08
●球磨村地域支え合いセンター運営支援
球磨村地域支え合いセンターの要請により支え合いスタッフと共に被災された住民さんへの支援を継続しています。支援の調整、スタッフのサポート、物資や資機材等の調整及び管理、事務所やサテライトの環境整備等も共に実施しています。支え合いセンターでは、被災された方々への支援情報提供、支援物資の配布、生活状況把握、広報やお知らせの配布など日々訪問による見守りを継続されています。
また、コミュニティ形成に関する活動をココロ待ちにされている住民さんのためにも早くリスクレベルが下がり感染対策を強化して様々な団体さんの受け入れを再開したいです！支え合いセンターでも住民交流イベントを開催する日のために少しずつ準備を進めています。
●山江村地域支え合いセンターから支援要請があった被災された方々への生活に必要な家電や備品の調整及び搬入。コロナ感染拡大の影響で中止となっていた交流イベント等の今後の相談もありリスクレベル等の状況を見ながら開催に向けて企画中。
●八代市地域支え合いセンターより個別ニーズ対応の相談があり状況把握と同行訪問を実施。在宅避難の方々を数件訪問せていただきました。現状のままで生活するのが困難な状況や再建等に向け課題を抱えられている多くの住民さんがおられます。バルビーでは支援可能な部分は迅速に！また専門的な連携団体に相談することも行います。
コロナ禍での支援要請にどう対応していくか、また市町村地域支え合いセンターと共に住民１人１人の課題にどう寄り添えるかなど、考えることも山積みです。
Heavy Rain Disaster 2020
Jun. 1-8, 2021
-Kuma Village Support Center
We are working with the center staff to support the affected community and individuals to recover and rebuild. Due to COVID-19, most gatherings are still refrained, but center staffs are visiting or communicating with affected individuals daily. Also preparing to hold community building events once the situation is better.
-Yamae Village Support Center
Delivered an item that the center requested on behalf of an affected individual. Also discussed about when to plan an interactive event that we had postponed due to COVID-19. We will poisoned it till summer when most of the elderly residents will be vaccinated.
-Yatsushiro City Support Center
With the center we visited a few affected individuals to deliver items.
Many people are in the middle of recovering from the experience and loss. Hopefully they can continue their lives as themselves with at least small enjoyable moments in daily lives.
Under the influence of COVID-19 and with atmost caution, we have to move forward to support residents for rebuilding and to respond to individual and community needs with support centers.
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ+:｡.｡:+* ﾟ+:｡.｡:+* ﾟ
▼インスタグラム（更新が全然追いつかない）
https://www.instagram.com/bulby_jp/
▼バルビー公式ホームページ
https://bulby.net
▼現地に行けなくても「寄付」で支援できます
https://bulby.net/donations/
▼youtubeチャンネル登録よろしくお願いします
https://www.youtube.com/c/officeBulby/videos
▼滅多にツイートしない
https://twitter.com/npobulby
