(English below)




Mashiki Town
Mamizuhigashimichi Temporary Housing Site
Sep.29 “September Birthday BBQ Party”
Celebrating birthdays had become monthly interaction event at this site. We had BBQ this month, and celebrated 2 residents born in September.
Although we had to stop BBQing and move inside due to strong wind caused by Typhoon, interaction continued till night. Residents are worried about disasters happenining in other areas and warmly support our activities.
Some will leave the site eventually when their houses are rebuilt, while some will stay longer till public housings are ready. Continuation of keeping the opportunities for residents to interact with others is indispensable.