(English below)
益城町馬水東道仮設
熊本地震2周年祈念交流会
自治会からの依頼で今回はバルビー主催で開催させていただきました。黙とうから始まり、進藤久明さんのライブで盛り上がり、住民さんみんなで作った手料理を食べながらの交流会となりました。自治会や音楽事務所との調整、チラシ製作と配布、竹灯籠の製作、食材や飲料の調達などなどバタバタの準備でした。急なお願いにも快く引き受けてくださった熊本の熱い魂で歌う「進藤久明」さん！竹灯籠製作に関わってくださった復興支援福岡、九州キリスト災害支援センター、馬水東道仮設自治会、個人ボランティアのみなさん！いつもありがとうございます！
報告動画
https://youtu.be/Opiq16tY7ZY
BULBY（mie,maki,sho）
Mashiki Mamizuhigashimichi
Temporary Housing Site
2 years from the Kumamoto Earthquake (the first one). Community event featuring musician Mr. Hisaaki Shindo.
Began with a moment of silence, enjoyed live music and food prepared by residents. Friends from other organizations also joined us. Unfortunately, we could not lit the bamboo lantern due to heavy rain and wind. Next time!
【BULBY】バルビーは、市町村、社協、NPO等様々な支援団体との連携を大切に我らが熊本の復興を目指して活動しています。バルビーで実施するコミュニティ構築支援活動は、みなさまからの募金等で成り立っています。支援活動を継続するためにご支援よろしくお願いいたします。
https://bulby.net/donations/
#KumamotoEarthquakes
#Twoyrsfromthedisaster
#Mashiki
