第4回「アジア・太平洋水サミット」

2日間の通訳として関わりました。

水の豊かな熊本で、水サミット

オンライン等含む30カ国の首脳・閣僚が参加。

 

サミット参加者のエクスカーションに通訳者として同行。

水前寺公園では、以前、被災住民の交流会でお世話になった武将隊(清正殿)が

参加者を迎えてくださった(勝手に嬉しい)。

熊本の水循環について、学ぶ機会にもなった。

阿蘇山の恵み。火砕流の地質。多くの水源。自噴する健軍の井戸。なんと豊かな熊本。

 

 

サミット開会式での、天皇陛下のお言葉。

冒頭のお言葉が「熊本地震」と「令和2年豪雨災害」で

被災された方へのお見舞いだったことに

感動。

大好きな東南アジアや太平洋の国の要人が参加されて、

これまで関わってきた国の方々なので

勝手に親しみを覚えたり〜。

そして、なんと現在も支援活動を

継続している村の村長に遭遇!

バルビーメンバーのマッキーにも遭遇♪

通訳者としての関わりだったけど

「水」について学ぶ機会になった。

水は全てに関係している。

 

The 4th Asia-Pacific Water Summit 公式ホームページ

 

。.。:+* ゚ ゜゚ *+:。.。:+* ゚

▼youtubeチャンネル

いますぐチャンネル登録で応援する!

▼インスタグラム

▼寄付で支援してみる