令和２年7月豪雨災害発災から１年が経過しました。
犠牲となられた方々のご冥福をお祈りし、ご遺族に衷心より哀悼の意を表します。復旧復興はゆっくりですが着実に進んでいます。災害ボランティアセンターから地域支え合いセンターの運営支援を継続しているこの１年間、仮ぐらしされている住民さんの前向きな姿勢や笑顔に逆に私たちも元気をもらっています。バルビーでは、みなさまの一刻も早い復旧復興の一助となるよう行政、社協、支援団体等との連携体制で多角的な支援を継続してまいります。
令和2年7月豪雨災害支援
2021.06.28-2021.07.04
●山江村地域支え合いセンター
熱中症対策のための物資や被災された方の個別ニーズ対応に必要な生活家電などの支援要請があり調達及び搬入。搬入後には、山江村社協で把握できている被災されて在宅避難で生活されているお宅へ同行訪問。生活状況や支援の進捗、抱えている課題など様々な情報共有ができました。
●球磨村地域支え合いセンター運営支援
球磨村社協の要請により地域支え合いセンターとの協働による被災者支援を継続しています。支援の調整、スタッフのサポート、広報類、物資や資機材等の調整及び管理、事務所やサテライトの環境整備等も共に実施しています。
●球磨村復興ボランティアセンター運営支援
今回は前回に引き続き、発災当初に入っていた県外団体が途中で来なくなって災害ごみや土砂もそのままの状態で困っている住民さんのニーズ。復興ボラセンが入り対応していく中で、「再建」に向け、すすみはじめました！復旧作業とは別に球磨村地域支え合いセンターもしっかり関わっています！
A year passed since the heavy rain disaster. May those lost their precious lives to the disaster rest in peace and deep condolence
to those left behind.
We have been continuing to support the operation of volunteer center and support center and receiving power from positive smiles and steadfastness of the affected residents.
We continue to do our best for recovering of the people and communities by collaborating with various organizations and sectors.
Response to the Heavy Rain Disaster 2020
Jun. 28 – Jul. 4, 2021
-Yamae Village Support Center
Delivered items requested by the center and visited a person living in a house damaged by the disaster. He shared with us how much water and mad came into the house and how he has been repairing the damaged parts.
-Kuma Village Support Center
We are working with the center staff to support the affected community and individuals to recover and rebuild.
-Kuma Village Volunteer Center
Working on a need that was unfinished and left for a while. The place is a camping and river rafting base! Since the owner of the place contacted the center, it is gradually getting closer to be rebuilt. Hope it will be a place again for people including locals to gather and enjoy themselves.
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ+:｡.｡:+* ﾟ+:｡.｡:+* ﾟ
▼インスタグラム（更新が全然追いつかない）
▼バルビー公式ホームページ
▼現地に行けなくても「寄付」で支援できます
▼youtubeチャンネル登録よろしくお願いします
▼滅多にツイートしない
