Housing Security Benefits(じゅうきょかくほ きゅうふきん)

 

目次

Housing Security Benefits

(じゅうきょ かくほ きゅうふきん)

 

Municipalities will pay the rent to your landlord on behalf if you are experiencing decreased income etc. (basically up to 3 months, maximum extension 9 months)
収入(しゅうにゅう)が減(へ)ったなどで、家賃(やちん)がはらえない人(ひと)は、自治体(じちたい)が家主(やぬし)さんに払(はら)ってくれる。
原則(げんそく)3か月(かげつ)、最大(さいだい)9か月(かげつ)


Contact(といあわせ 
問い合わせ)
Independence Support Center in each municipality you live in
住(す)んでいる市町村(しちょうそん)の自立相談支援機関(じりつそうだんしえんきかん)
Japanese(にほんご 日本語)
https://www.mhlw.go.jp/content/000614516.pdf

 

If it is difficult to consult in Japanese, it may help you to first consult support centers for foreign residents in your town.
日本語(にほんご)で相談(そうだん)するのが難(むずか)しい場合(ばあい)は、住(す)んでいるまちの、外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)の相談(そうだん)にのってくれるところに話(はな)してみることをすすめます。

You can search support centers from this link.
このリンク(りんく)で探(さが)せます。

日本語
http://www.moj.go.jp/content/001309499.pdf

English
http://www.moj.go.jp/content/001318212.pdf

簡体字
http://www.moj.go.jp/content/001318213.pdf

 

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

シェアして応援!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次